Contribution. Consequences of the war.
Within the framework of the charity program “Crisis Assistance” from the Boyarka Community Foundation and in order to overcome the consequences of Russia’s aggression against Ukraine, you can contribute to one of the following ways:
FOR TRANSFERS FROM ABROAD
Add please: Charitable donation
- In dollars and Euros – on the following accounts:
BENEFICIARY: Charitable organization «Boyarka Community Foundation»,
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
PBANUA2X (Bank SWIFT Code)
USD
UA713052990000026008020122565
(IBAN Code)
Correspondent banks:
001-1-000080
(Account in the correspondent bank)
CHASUS33
(SWIFT Code of the correspondent bank)
JP Morgan Chase Bank, New York ,USA
(Correspondent bank)
890-0085-754
(Account in the correspondent bank)
IRVT US 3N
(SWIFT Code of the correspondent bank)
The Bank of New York Mellon, New York, USA
(Correspondent bank)
EUR
UA233052990000026003030121874
(IBAN Code)
Correspondent banks:
400886700401
(Account in the correspondent bank)
COBADEFF
(SWIFT Code of the correspondent bank)
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
(Correspondent bank)
6231605145
(Account in the correspondent bank)
CHASDEFX
(SWIFT Code of the correspondent bank)
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
(Correspondent bank)
2. In dollars and оther currency:
Make payments with Visa and Mastercard cards issued in any country of the world and in any currency through the Fondy payment system.
3. Transfer to the personal card of one of the citizens of Ukraine whom you trust, through PayPal, MoneyGram or in any other way, so that this person already transfers to the Fund’s account in UAH
We collect on:
– Medicines and other urgent needs of the Boyarka Hospital.
– Food and medicine for the residents of the Boyarka community in crisis crisis and temporarily displaced persons from other communities.
– Restoration of critical infrastructure.
– For any other needs of citizens caused by the war…
We promise to report on the use of the funds receive
If you would have any problems with the transfer of funds, contact Savenko Lidiia:
Tel: +380633153940 viber, telegram
E-mail: savenkolidia@gmail.com
Facebook: Lidia Savenko
Glory to Ukraine!
* * *
Інструкція українською мовою:
У рамках благодійної програми “Кризова допомога” від Фонду Боярської громади та з метою подолання наслідків агресії Росії проти України ви можете зробити свій внесок одним із шляхів:
ДЛЯ ПЕРЕКАЗІВ З-ЗА КОРДОНУ:
При перерахуванні обов’язково вкажіть: Charitable donation
- У доларах та Євро – за такими рахунками:
BENEFICIARY: Charitable organization «Boyarka Community Foundation»,
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
PBANUA2X (Bank SWIFT Code)
У доларах $
UA713052990000026008020122565
(IBAN Code)
Correspondent banks:
001-1-000080
(Account in the correspondent bank)
CHASUS33
(SWIFT Code of the correspondent bank)
JP Morgan Chase Bank, New York ,USA
(Correspondent bank)
890-0085-754
(Account in the correspondent bank)
IRVT US 3N
(SWIFT Code of the correspondent bank)
The Bank of New York Mellon, New York, USA
(Correspondent bank)
У євро €
UA233052990000026003030121874
(IBAN Code)
Correspondent banks:
400886700401
(Account in the correspondent bank)
COBADEFF
(SWIFT Code of the correspondent bank)
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
(Correspondent bank)
6231605145
(Account in the correspondent bank)
CHASDEFX
(SWIFT Code of the correspondent bank)
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
(Correspondent bank)
2. У доларах та іншій валюті:
Здійснити платежі картками Visa і Masterсard, виданими у будь-якій країні світу і у будь-якій валюті через платіжну систему Fondy
3. Перерахувати на особисту картку комусь із тих громадян України, кому ви довіряєте, через PayPal, MoneyGram або будь-яким іншим чином, щоб уже ця особа перерахувала на рахунок Фонду в гривнях
Ми збираємо на:
– Медикаменти та інші невідкладні потреби Боярської лікарні.
– Харчові продукти та ліки для мешканців Боярської громади, що потрапили до кризової ситуації та тимчасово переміщених осіб з інших громад.
– Відновлення критичної інфраструктури.
– Будь-які інші потреби громадян, спричинені війною…
Про використання отриманих коштів обіцяємо прозвітувати.
При будь-яких проблемах із перерахуванням коштів, зв’яжіться з головою правління Фонду Боярської громади:
Лідія Савенко
Tel: +380633153940
E-mail: savenkolidia@gmail.com
Facebook: Lidia Savenko
Добрі справи об’єднують!
Слава Україні!